Association Fest'é preuves

Connexion de la caméra à l'ordinateur

La première phase de l'opération s'effectue du côté du matériel. Vous devez avoir à votre disposition un ordinateur et une caméra numérique, chacun équipé d'une prise IEEE 1394 (PC classiques), Firewire (Macs) ou encore I-Link (Sony). Ces trois noms font référence à la même technologie et donc aux même connectiques.

Il existe plusieurs formats de connectique pour l'IEEE 1394 (ou Firewire ou I-Link, comme on l'a dit il s'agit de la même chose) :

• un petit format à 4 broches
• un plus gros format à 6 broches

Il y a de fortes chances que vous ayez une prise petit format du côté de votre caméra, elle ressemblera alors à ceci :

... tandis que côté ordinateur vous risquez de trouver une prise de plus gros format, elle ressemblera alors à ceci :

Toutefois tout dépend de votre matériel et vous pouvez très bien avoir une prise petit format sur votre ordinateur et (beaucoup plus rare) une prise gros format sur votre caméra. Le seul impact que ces prises auront portera sur le choix du câble pour relier la caméra à l'ordinateur. En effet, si vous avez une petite prise du côté de votre caméra, alors il vous faudra un câble dont une extrémité ressemble à ceci :

... alors que pour la connexion à l'ordinateur il faudra que votre câble présente une extrémité ressemblant à ceci :

... ou inversement, il existe toutes les configurations de câble possible, vous pourrez donc certainement trouver le vôtre !

Une fois que vous avez repéré les connexions sur votre caméra et votre ordinateur, et que vous avez le câble adéquat, branchez ce dernier sur la caméra, puis sur l'ordinateur. Finalement, allumez la caméra et placez-la en position playback : le mode utilisé pour visionner les vidéos. Vous êtes prêt à rapatrier vos films !

Prise en main du logiciel

Désormais que le matériel est en place, nous allons pouvoir nous occuper de la partie logicielle, c'est à dire les manipulations qui concernent l'utilisation de l'ordinateur. Ce dernier doit être allumé et l'écran doit afficher votre bureau Linux. Pour la suite, les captures d'écran seront celles d'un bureau Gnome sous Ubuntu Studio, cependant les manipulations sont pratiquement identique sous n'importe quelle distribution.

La première étape consiste à lancer le logiciel qui va nous permettre de détecter la caméra et rapatrier les vidéos : Kino. Pour ce faire, ouvrez votre menu Applications, descendez au sous-menu Son et vidéo, puis sélectionnez l'entrée Kino, comme ceci :

L'interface du logiciel est assez simple. Elle se compose d'une seule fenêtre accommodée des classiques menus et barre d'outils. Un espace de visionnage occupe la partie centrale de l'interface, les onglets sur la droite permettent de changer d'environnement de travail selon les étapes de montage et finalement en bas de la fenêtre on retrouve les contrôles de lecture, similaires à ce que l'on peut trouver sur un lecteur dvd (ou un magnétoscope pour les plus âgés d'entre nous ;) ).

Pour rapatrier les vidéos de la caméra, nous allons utiliser l'environnement de travail d'acquisition. Pour y passer, il suffit de cliquer sur le deuxième onglet sur la droite en partant du haut : l'onglet Acquisition. On se retrouve alors avec un environnement de travail assez proche du précédent, si ce n'est l'apparition de quelques nouveaux boutons dont notamment un Acquisition décoré du rond rouge que l'on retrouve pour l'enregistrement sur la plupart des appareils.

C'est dans cet environnement de travail du logiciel que nous allons rapatrier les vidéos, ou plus précisément les rushs puisque nous sommes dans le domaine du cinéma !

Rapatriement des rushs

Le rapatriement s'effectue de la même façon que l'on enregistre un film à la télévision, c'est aussi simple et intuitif que cela. Les boutons de lecture permettent d'avancer, reculer, lire le contenu enregistré sur la caméra. On les utilise donc pour se positionner au tout début du moment que l'on souhaite récupérer. Le format DV dans lequel sont enregistrés les rushs offre notamment la possibilité de sauter de scène en scène, un peu comme le passage d'un chapitre à un autre dans un DVD. Une scène correspond à la séquence enregistrée entre le moment où vous avez commencé un enregistrement sur la caméra et où vous l'avez arrêté. Ainsi, dans le cadre de la réalisation d'un film, une scène correspond exactement à un rush.

Une fois que vous vous êtes positionné au tout début de la scène à récupérer (ce qui peut également être fait directement sur la caméra à l'aide des capacités de lecture de cette dernière), il faut renseigner le répertoire de destination en cliquant sur l'icône de répertoire (cf image ci-dessous) et potentiellement un nom de fichier. Il faut noter que Kino va créer un fichier différent pour chaque scène dont il fait l'acquisition, ces fichier auront alors pour préfixe le nom que vous aurez choisi et seront suivis d'un numéro et d'une extension en .dv.

Par exemple, si vous choisissez, comme dans la capture ci-dessous, de placer vos rushs dans le répertoire /home/grdscarabe/ et de leur donner le suffixe capture, alors Kino va créer dans le répertoire les fichiers capture01.dv, capture02.dv, ...

Finalement pour lancer l'acquisition à partir de la caméra, cliquez sur le bouton Acquisition décoré du fameux rond rouge comme le montre l'image ci-dessus. Le rapatriement des séquences se filmer se fait en 1X, c'est à dire à vitesse réelle. En d'autres termes, si vous voulez rapatrier une heure de tournage, cela vous prendra une heure ! Le point positif c'est qu'au fur et à mesure que vos rushs sont rapatriés, ils sont diffusés au sein du logiciel : faites vous un café et appréciez le fruit de votre tournage l

ATTENTION : le format DV utilisé est très volumineux : 5 minutes de film occuperont environ 1Go sur votre disque dur. Assurez-vous donc d'avoir suffisamment d'espace disponible sur votre disque avant de rapatrier vos rushs, dans le cas contraire Kino vous enverra un message d'erreur lorsque votre disque sera plein et qu'il ne pourra plus y stocker de vidéo.

Problèmes éventuels

Kino n'est pas installé

Si Kino n'apparaît pas dans le menu de votre distribution Linux, c'est qu'il y a de fortes chances qu'il ne soit pas installée sur votre machine. Assez peu de distribution le fournissent installés par défaut, allez voir du côté de ce tutoriel. Au sein de l'association, nous préconisons l'utilisation de Ubuntu Studio.

J'ai un message : ATTENTION: le module raw1394 du noyau n'est pas chargé ou échec de lecture/écriture sur /dev/raw1394

Rien de très grave à cela, il semble juste que le module qui permette l'accès aux périphériques IEEE1394 ne soit pas chargé ou que vous n'ayez pas les droits dessus. Pour ce faire, tapez dans un terminal :

sudo modprobe raw1394

puis :

sudo chmod 777 /dev/ raw1394

relancez Kino, le message doit avoir disparu.

J'ai un message : Il n'a pas été détecté de caméscope compatible AV/C connecté ou sous tension

Si vous obtenez ce message, vérifiez que votre caméra numérique est bien connecté avec le câble IEEE1394 à votre ordinateur, et que ces deux derniers sont sous allumés. Si c'est le cas, vérifiez que votre caméra affiche bien qu'elle est connectée à l'ordinateur, souvent à l'aide d'un message sur l'écran LCD du type : DV IN.

Si malgré cela rien ne change, essayez un autre câble !